Localized ad copy without the six-tab copy-paste loop
The problem was familiar: a growth team needed on-brand variations for paid social in four provinces, and every draft started from the same tired template. Their first vendor demo looked brilliant — until real product names broke the tone model.
We mapped a generative content engine with retrieval-augmented generation over their style guide and release notes, prompt engineering tuned to their voice, and evals for generation that flagged off-brand phrasing before humans saw it. A prompt-and-review workflow let editors approve batches in one queue. Integration/API hooks pushed approved copy to their ad platform.
Past pilot metrics showed draft cycles compressing from days to hours for simple variants — your mileage will depend on data quality and approval paths. Humans still signed every line before spend went live.